Claire Meynard

Traduction et services linguistiques

Je propose un service professionnel de traduction depuis ma langue maternelle, le français (FR), vers l’anglais (EN) et l’espagnol (ES). J’exerce mon activité sous le statut de traductrice libérale, sans jamais sous-traiter aucune étape du processus de traduction.


Je traduis tous types de textes

Notamment :
  • Rapports publics (dont la longueur peut aller de quelques paragraphes à plusieurs centaines de pages) ;
  • Communiqués de presse ;
  • Rapports annuels d’entreprises ou d’organisations ;
  • Documents internes ;
  • Etc.

Étant votre seule interlocutrice, je reste à votre disposition du début à la fin du processus pour répondre à toute demande complémentaire.

Nos services

Comment ça marche

Nous pouvons démarrer le service de traduction en trois étapes faciles

Dites-nous les détails de votre projet

Envoyez-nous le texte, la langue dans laquelle vous souhaitez traduire et toutes instructions particulières (délai, public cible, format, etc.).

Recevez une proposition personnalisée

Nous vous répondrons avec un devis clair, un délai de livraison estimé et tous les détails pertinents.

Traduction et
livraison finale

Une fois le devis approuvé, nous nous mettons au travail. Vous recevrez votre traduction prête, relue et adaptée à vos besoins.

L’avis de nos clients

Découvrez les témoignages de ceux qui ont déjà fait confiance à notre service de traduction. Leurs expériences sont notre meilleure garantie.

Nous vous aidons à résoudre vos problèmes de traduction

Textes mal traduits, délais serrés ou documents exigeant une précision absolue ? Que vous ayez besoin d’une traduction professionnelle pour un rapport, un site web, une présentation ou un contenu spécialisé, nous sommes là pour vous aider. Nous analysons vos besoins, nous nous adaptons à vos délais et vous livrons une traduction claire et précise, fidèle au message d’origine.

+
Mots traduits
+
Mots révisés
Mots écrits