Claire Meynard

About Myself




With a solid academic background in literature and translation, including a Master’s degree in Translation from the École Supérieure des interprètes et traducteurs (ESIT), in Paris, and a double Bachelor’s degree in Spanish and English from La Sorbonne (Paris), I became fully fluent in both languages through several years living abroad (in New Zealand, Spain and the United States).
At the beginning of my career, I had the chance to work as an intern translator within international organizations such as UNESCO and the European Commission. I have never stopped translating for NGOs and intergovernmental organizations since (EU agencies, NATO, OECD…). For over 15 years now, I have provided top quality translation services to a range of high standard entities.

Traductora

Vision

Connecting cultures and people through precise, fluid, and culturally appropriate communication. We aspire to be a benchmark in personalized language services with global reach.

Mission

Offering high-quality translations and comprehensive language solutions, combining European academic training with experience in international companies and institutions.

Values

Commitment to excellence, respect for cultural diversity, and absolute discretion. We work with professional rigor, a passion for languages, and a human approach to every project.