Claire Meynard
Traducciones y Servicios Lingüísticos
Quien soy
Con una sólida formación académica en humanidades y traducción, incluyendo un máster de traducción por la Escuela superior de intérpretes y traductores de París (ESIT) y una doble licenciatura de Español y de Inglés por la Universidad de la Sorbona (París IV), consolidé mi dominio de estas dos lenguas viviendo varios años en el extranjero (Nueva-Zelanda, España, EEUU, Reino Unido).
Al principio de mi carrera, tuve la oportunidad de hacer prácticas en organizaciones internacionales como la UNESCO o la Comisión europea. Desde entonces, no he dejado de traducir para ONG y organizaciones intergubernamentales (ya sea de las Naciones Unidas, de la UE, la OTAN o la OECD), entre otros clientes. Mi trayectoria profesional suma ya más de 15 años al servicio de entidades cuyo nivel de exigencia me ha acostumbrado
a prestar servicios de traducción de alta calidad.
Visión
Conectar culturas y personas a través de una comunicación precisa, fluida y culturalmente adaptada. Aspiramos a ser un referente en servicios lingüísticos personalizados con alcance global.
Misión
Ofrecer traducciones de alta calidad y soluciones lingüísticas integrales, combinando formación académica europea y experiencia en empresas e instituciones internacionales.
Valores
Compromiso con la excelencia, respeto por la diversidad cultural y discreción absoluta. Trabajamos con rigor profesional, pasión por los idiomas y enfoque humano en cada proyecto.