Claire Meynard
Traduction et Services Linguistiques
Mon Parcours
Forte d’une solide formation universitaire en lettres et en traduction, dont un master de traduction de l’École supérieure des interprètes et traducteurs de Paris (ESIT) et un double diplôme en espagnol et en anglais de la Sorbonne (Paris), j’ai consolidé ma maîtrise de ces deux langues en partant vivre plusieurs années à l’étranger (Nouvelle-Zélande, Espagne, États-Unis et Royaume-Uni).
Au début de ma carrière, j’ai eu la chance de pouvoir effectuer des stages au sein d’organisations internationales telles que l’UNESCO et la Commission européenne. Depuis, je traduis régulièrement pour des ONG et des organisations intergouvernementales (organismes des Nations Unies et de l’UE, OTAN, OCDE), entre autres. Depuis plus de 15 ans, je réponds au degré d’exigence élevé de ces entités en offrant un service de traduction de haute qualité.
Vision
Relier les cultures et les personnes à travers une communication précise, fluide et adaptée culturellement. Nous aspirons à devenir une référence en services linguistiques personnalisés à portée mondiale.
Mission
Offrir des traductions de haute qualité et des solutions linguistiques complètes, associant une formation académique européenne à une expérience au sein d’entreprises et d’institutions internationales.
Valeurs
Engagement envers l’excellence, respect de la diversité culturelle et discrétion absolue. Nous travaillons avec rigueur professionnelle, passion pour les langues et une approche humaine dans chaque projet.